An artist wanted to capture the joy of Black people in motion. He found it in downtown Oakland